Информационное сообщение об обработке персональных данных (ст. 13 Законодательного Постановления № 196/03) для сайта melathron.it, являющегося собственностью компании Melathron S.r.l.
Данный отчет, относящийся к политике конфиденциальности персональных данных Melathron S.r.l., компании, которая занимается управлением настоящего интернет-сайта melathron.it, содержит подробное описание управления обработкой персональных данных пользователей портала.
Кроме того, он также является информационным сообщением, которое размещено также в соответствии со ст. 13 Законодательного Постановления № 196 от 30 июня 2003 г. для пользователей услуг нашего веб-портала.
Информационное сообщение не относится к другим веб-сайтам, на которые можно перейти по нашим ссылкам и за которые Melathron S.r.l. не несет никакой ответственности.
Нижеперечисленные рекомендации также ориентированы на указания, содержащиеся в ст. 29 директивы № 95/46/CE, и относятся в особенности к сбору персональных данных в Интернете, а их цель заключается в определении минимальных мер безопасности, которые должны быть приняты по отношению к заинтересованным лицам для гарантии лояльности и правомерности таковых действий (во исполнение ст.ст. 6, 7, 10 и 11 директивы № 95/46/CE).
ОПЕРАТОР ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Оператором персональных данных, которые обрабатываются по результатам использования настоящего интернет-сайта, является Melathron S.r.l. Via R.Sanzio 28, 42124, Reggio Emilia (RE) – Рег. № в Бюро учета НДС 026 020 103 53.
ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
Персональные данные, предоставляемые пользователями, которые заходят на сайт и пользуются его услугами:
- “контакты” — для запроса информации при помощи специальной формы на странице «О нас и контакты»;
- “рассылка новостей” — для подписки на рассылку новостей с целью получения информации о специальных предложениях и промо-акциях
будут использоваться только с целью выполнения самого обслуживания или запрашиваемой услуги и не будут сообщаться или передаваться третьим лицам за исключением случаев, когда сообщение обязательно согласно закону или крайне необходимо для выполнения запроса пользователя.
Факультативное, явное и добровольное отправление электронной почты при использовании услуги “контакты” и/или “рассылка новостей” компании Melathron S.r.l. в силу своего характера влечет за собой последующее получение адреса отправителя, который необходим для ответа на заявки, а также других персональных данных, содержащихся в сообщении.
Мы просим своих пользователей в заявках на услуги или в вопросах не отправлять идентификационных или других персональных данных третьих лиц, которые не являются строго необходимыми, а также конфиденциальных и/или судебных данных в соответствии со ст. 4 Законодательного Постановления № 196/03 (“конфиденциальные данные” — персональные данные, позволяющие определить расовую и этническую принадлежность, религиозные, философские и другие убеждения, политические взгляды, принадлежность к политическим партиям, профсоюзам, ассоциациям или организациям религиозного, философского, политического или профсоюзного характера, а также персональные данные о состоянии здоровья и сексуальной жизни; “судебные данные” — персональные данные, позволяющие выявить наличие судебных постановлений, перечисленных в ст. 3, абзац 1, п.п. от a) до o) и от r) до u) Постановления Президента Республики № 313 от 14 ноября 2002 г. о реестре судебной регистрации, о бюро регистрации административных штрафов в зависимости от правонарушения и соответствующих судимостей, или факт пребывания в качестве подсудимого или подследственного в соответствии со ст. 60 и 61 Уголовно-процессуального кодекса.
Получение и хранение всех данных будет осуществляться в порядке, предусмотренном ст. ст. 11, 31 и последующими статьями Законодательного Постановления № 196/2003 и с применением минимальных мер безопасности, предусмотренных техническими требованиями (Приложение B Кодекса о защите персональных данных).
ТИП ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ДАННЫХ О НАВИГАЦИИ
Компьютерные системы и процедуры программного обеспечения, используемые для функционирования данного веб-сайта, в ходе своей нормальной работы получают некоторые персональные данные, передача которых обусловлена использованием протоколов интернет-связи.
Речь идет об информации, которая не собирается для соотнесения с идентифицированными заинтересованными лицами, но которая в силу своего характера и после обработки и соотнесения с данными, имеющимися у третьих лиц, может позволить идентифицировать пользователей.
В эту категорию данных входят IP-адреса или системы доменных имен компьютеров, используемых пользователями, которые подключаются к сайту, URL-адреса запрашиваемых ресурсов, время запроса, метод, используемый для передачи заявки на сервер, размер полученного в ответ файла , цифровой код, указывающий на статус ответа, данного сервером (успешное завершение, ошибка и т.д.), и другие параметры, относящиеся к операционной системе или информационной среде пользователя.
Эти данные используются только с целью получения анонимнойстатистической информации об использовании сайта, для контроля исправности его работы и для рекламы и периодически удаляются.
Кроме того, данные, о которых идет речь, могут быть использованы для установления ответственности в случае информационных преступлений, повлекших за собой ущерб нашему сайту, а также в целях ремаркетинга (Google считывает единый ad-serving cookie на вашем компьютере и использует только анонимную информацию о вашем браузере и о вашей активности на этом сайте для дальнейшей публикации объявлений в сети. Ad-serving cookie — это постоянный файл cookie).
Мы напоминаем вам о том, что Google разработал plugin, чтобы пользователи могли запретить отслеживать себя с помощью файлов cookie Google Analytics (и, соответственно, ремаркетинга), который вы можете установить с этой СТРАНИЦЫ
Информационное сообщение не относится к другим веб-сайтам, на которые можно перейти по нашим ссылкам, за которые Melathron S.r.l. не несет никакой ответственности.
МЕТОДЫ ОБРАБОТКИ
Персональные данные обрабатываются при помощи автоматизированных инструментов (а также на бумажных носителях) в течение времени, необходимого для достижения целей, для которых они были собраны.
Во избежание утраты данных, незаконного или неправильного их использования и несанкционированного доступа соблюдаются специальные меры безопасности во исполнение обязательств по приведению в соответствие с минимальными мерами безопасности.
Мы сообщаем вам о том, что с целью обеспечения комплексного обслуживания на нашем портале размещены ссылки на другие веб-сайты, управляемые другими компаниями. Мы не несем ответственности за ошибки, контент, cookie и публикации, носящие незаконный аморальный характер, рекламу, баннеры или файлы, не соответствующие предписаниям действующих норм, и за соблюдение норматива о конфиденциальности персональных данных сайтами, которые не находятся под нашим управлением и на которые мы ссылаемся на своем веб-сайте.
ФАЙЛЫ COOKIE
Файлы cookie — это небольшая порция текстовой информации, которая записывается на жесткий диск компьютера только после получения разрешения. Если разрешение получено, то текст загружается в небольшой файл .
Функция файлов cookie заключается в выдаче разрешения на доступ к предоставлению услуги: они выполняют роль защитных фильтров и позволяют приложениям Web отправлять информацию отдельным пользователям.
По причинам, носящим строго технический характер и связанным с информационной безопасностью, портал использует сеансовые cookie и регистрирует IP-адрес посетителей, заходящих на данную страницу и в личный кабинет портала конфиденциальности информации.
В связи с этим никакие персональные данные пользователей с сайта не получаются.
Файлы cookie не используются для передачи информации персонального характера.
ПРАВА ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ ЛИЦ
Субъекты, к которым относятся персональные данные, в соответствии со ст. 7 Законодательного Постановления № 196/2003, имеют право на получение в любой момент подтверждения о наличии или отсутствии таких данных, на ознакомление с их содержанием и происхождением, а также на проверку их точности и обращение с просьбой об их дополнении, обновлении или исправлении.
Кроме того, субъекты, к которым относятся персональные данные, имеют право обратиться с требованием об удалении, преобразовании в анонимную форму или блокировании данных, обрабатываемых с нарушением закона, а также возражать на законных основаниях против их обработки.
Заявки, относящиеся к ст. 7 Законодательного Постановления № 196/2003, необходимо направлять в компанию Melathron S.r.l
Via R.Sanzio 28, 42124, Reggio Emilia (RE), Тел. +39 (0)522 1711977, Факс +39 (0)522 1711460, Рег. № в Бюро учета НДС 026 020 103 53 или на следующий адрес электронной почты: info@melathron.it
Законодательное Постановление № 196/2003: Ст. 7 – Право на доступ к персональным данным и другие права
- Заинтересованное лицо имеет право на получение подтверждения о наличии или отсутствии относящихся к нему персональных данных, даже в случае, если они еще не зарегистрированы, и на сообщение их содержания в ясной форме.
- Заинтересованное лицо вправе получить следующую информацию:
а) об источнике персональных данных;
- b) о целях и методах их обработки;
- c) о применяемой логике в случае, если обработка производится при помощи электронных инструментов;
- d) об идентификационных данных оператора, ответственного лица и представителя, назначенного в соответствии со ст. 5 п. 2;
- e) о субъектах или категориях субъектов, которым могут быть сообщены данные или которым они могут стать известны, выступающих в качестве уполномоченного представителя на территории государства, ответственных и должностных лиц.
- Заинтересованное лицо имеет право на:
- a) обновление, исправление или, если он в этом заинтересован, дополнение данных;
- b) удаление, преобразование в анонимную форму или блокирование данных, используемых с нарушением закона, включая данные, чье хранение не является необходимым для целей, для которых они были собраны или в дальнейшем обработаны;
- c) получение подтверждения того, что операции, указанные в пунктах a) и b), были доведены до сведения, включая их содержание, тех лиц, которым они были сообщены или переданы, за исключением случаев, когда выполнение данной процедуры не предоставляется возможным или влечет за собой использование средств, несоразмерных с охраняемым правом.
- Заинтересованное лицо имеет право возражать, полностью или частично:
- a) на законных основаниях против обработки относящихся к нему персональных данных, даже если они соответствуют целям, для которых они были собраны;
- b) против использования относящихся к нему персональных данных для отправки рекламного материала, для прямой продажи, для осуществления исследований рынка или для отправки коммерческих сообщений.